0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評(píng)論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會(huì)員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識(shí)你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

押注向量數(shù)據(jù)庫(kù),為時(shí)過早?

科技云報(bào)到 ? 來源:jf_60444065 ? 作者:jf_60444065 ? 2023-10-07 14:15 ? 次閱讀

科技云報(bào)道原創(chuàng)

在大模型的高調(diào)火熱之下,向量數(shù)據(jù)庫(kù)也獲得了前所未有的關(guān)注。

近兩個(gè)月內(nèi),向量數(shù)據(jù)庫(kù)迎來融資潮,Qdrant、Chroma、Weaviate先后獲得融資,Pinecone宣布1億美元B輪融資,估值達(dá)到7.5億美元。

東北證券預(yù)測(cè),到2030年,全球向量數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)規(guī)模有望達(dá)到500億美元,國(guó)內(nèi)向量數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)規(guī)模有望超600億人民幣。

但是在這蒸蒸日上的發(fā)展態(tài)勢(shì)下,向量數(shù)據(jù)庫(kù)依然面臨著不可忽視的挑戰(zhàn)。

有聲音認(rèn)為,不必專門開發(fā)一款純粹的向量數(shù)據(jù)庫(kù),而是可以在現(xiàn)有數(shù)據(jù)庫(kù)的基礎(chǔ)上添加一些層,賦予其向量檢索的能力。更有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,現(xiàn)在入局向量數(shù)據(jù)庫(kù)可能并非合適的時(shí)機(jī)。

那么,向量數(shù)據(jù)庫(kù)是否算得上AI時(shí)代的標(biāo)配?其熱度能維持到幾時(shí),此時(shí)押注后續(xù)又要擠出多少泡沫?

向量數(shù)據(jù)庫(kù) 大模型的“海馬體”

與傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)不同,向量數(shù)據(jù)庫(kù)不依賴于結(jié)構(gòu)化格式,而是將數(shù)據(jù)作為數(shù)學(xué)向量存儲(chǔ)在高維空間中并對(duì)其進(jìn)行索引

這種方法被稱為“向量化”,可以更有效地搜索相似性并更好地處理復(fù)雜的數(shù)據(jù)類型(圖像、音視頻、自然語(yǔ)言)。

某種程度上,向量數(shù)據(jù)庫(kù)代表了數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和檢索的范式轉(zhuǎn)變。隨著大模型的興起,向量數(shù)據(jù)庫(kù)的優(yōu)勢(shì)得以充分發(fā)揮,甚至有人將其視為AIGC成功的基石。

一種通俗的比方是,行業(yè)內(nèi)將大模型稱為“大腦”,向量數(shù)據(jù)庫(kù)則是其“海馬體”。

目前的大模型都是預(yù)訓(xùn)練模型,對(duì)于訓(xùn)練截止日之后發(fā)生的事情一無所知,第一是沒有實(shí)時(shí)的數(shù)據(jù),第二是缺乏私域數(shù)據(jù)或者企業(yè)數(shù)據(jù)。

向量數(shù)據(jù)庫(kù)可以通過存儲(chǔ)最新信息或者企業(yè)數(shù)據(jù)有效彌補(bǔ)了這些不足,讓大模型突破在時(shí)間和空間上的限制,加速大模型落地行業(yè)場(chǎng)景。

同時(shí),通過向量數(shù)據(jù)的本地存儲(chǔ),還能夠協(xié)助解決目前企業(yè)界最擔(dān)憂的大模型泄露隱私的問題。

不過值得一提的是,向量技術(shù)并不新鮮,早在ChatGPT橫空出世之前,向量數(shù)據(jù)庫(kù)非常小眾。前文提到的兩家初創(chuàng)公司Pinecone和Weaviate都成立于2019年,但此前無論是融資還是營(yíng)收都是乏善可陳的狀態(tài)。

Pinecone聯(lián)合創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Edo Liberty曾坦率地提到,如果沒有ChatGPT的出現(xiàn),我們根本不可能獲得巨額融資。

軟件服務(wù)初創(chuàng)公司Heltar的創(chuàng)始人Avyukt Aggarwal也談到,AIGC的爆火成就了向量數(shù)據(jù)庫(kù)。

“每次淘金熱都會(huì)有人賣鏟子。對(duì)于生成式AI,鏟子是什么?向量數(shù)據(jù)庫(kù)。幾乎每一個(gè)LLM支持的應(yīng)用程序都在使用它們或即將使用它們?!?/p>

向量數(shù)據(jù)庫(kù) 有必要走向?qū)I(yè)化嗎?

向量數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)的誕生,來源于具體業(yè)務(wù)需求——想要高效處理海量的向量數(shù)據(jù),就需要更細(xì)分、更專業(yè)的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)設(shè)施,為向量構(gòu)建專門的數(shù)據(jù)庫(kù)處理系統(tǒng)。

但這種路徑是必須的嗎?

產(chǎn)品層面講,如果傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)廠商不單獨(dú)研發(fā)向量數(shù)據(jù)庫(kù),那么基本上會(huì)主張支持原生的向量詞嵌入和向量搜索引擎。

向量數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)的陣營(yíng),在ChatGPT影響之前就已經(jīng)在形成分化,既包括提供開源組件的Milvus、Vald、Weaviate、Qdrant、Vaspa、Vearch、AquilaDB、Marqo,到商業(yè)化服務(wù)產(chǎn)品Pinecone,再到大廠谷歌推出的Vertex AI匹配引擎,數(shù)據(jù)庫(kù)廠商Elastic和Redis基于自身提供的向量檢索功能等等。

這其實(shí)也表明了當(dāng)前向量數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)存在的兩種路線:

一個(gè)是基于分析數(shù)據(jù)庫(kù)的向量化執(zhí)行引擎,英文是Vectorization,這是學(xué)術(shù)界2013年提出的名詞,如Clickhouse、Spark引擎,是一種新型的執(zhí)行方式,用于處理傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)如表單等,更多的是結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)分析數(shù)據(jù)里面做并行執(zhí)行的一種方式,在新型的處理芯片上進(jìn)行處理。

另一個(gè)則是推出向量數(shù)據(jù)庫(kù)(Vector Database),本質(zhì)上處理的是AI領(lǐng)域的一類新型數(shù)據(jù)類型,例如對(duì)多模數(shù)據(jù)的處理,相比其他的向量檢索技術(shù)在檢索速度和精準(zhǔn)性上都有了一個(gè)很高的提升。

后者的做法也基本在幾家主流云廠商如亞馬遜云、阿里云上能夠看到,而這些云平臺(tái)應(yīng)用市場(chǎng)也會(huì)提供給這些第三方向量數(shù)據(jù)庫(kù)企業(yè)進(jìn)行托管。

例如,阿里云開發(fā)的內(nèi)存數(shù)據(jù)庫(kù)Tair,在兼容Redis生態(tài)的同時(shí),也具備向量檢索能力,實(shí)現(xiàn)緩存+向量二合一,已經(jīng)投入在電商等場(chǎng)景。

有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,對(duì)于簡(jiǎn)單的用戶和場(chǎng)景來說,在傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)上添加一個(gè)向量分層來滿足技術(shù)發(fā)展需求,這種方法是可行的。

然而,考慮到 AI 場(chǎng)景和產(chǎn)業(yè)需求,情況可能有所不同。AI領(lǐng)域的迭代非???,隨著數(shù)據(jù)量和應(yīng)用場(chǎng)景的增加,傳統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)可能不再適用于高要求的計(jì)算密集型場(chǎng)景,向量數(shù)據(jù)庫(kù)可能才是最終的解決方案。

押注向量數(shù)據(jù)庫(kù) 挑戰(zhàn)頗多

作為今年以來的熱門技術(shù)賽道,向量數(shù)據(jù)庫(kù)已吸引了大量廠商和創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)入場(chǎng),先發(fā)者與后來者,老牌廠商與新生力量之間的競(jìng)爭(zhēng)正在持續(xù)升溫。

但值得注意的是,向量數(shù)據(jù)庫(kù)真的值得廠商全力投入嗎?

在《為什么你不應(yīng)該投資向量數(shù)據(jù)庫(kù)?》一文中,吳英駿表示,現(xiàn)在入局向量數(shù)據(jù)庫(kù)可能并非合適的時(shí)機(jī)。其理由主要集中于以下幾點(diǎn):

其一,先發(fā)優(yōu)勢(shì)明顯。目前向量化技術(shù)目前已十分成熟,并存在大量開源解決方案,在不同的領(lǐng)域也存在不同的向量化方案,潛在用戶可以很容易地在現(xiàn)有市場(chǎng)中找到合適的選擇。

其二,需求層次不同。如果一家公司已經(jīng)采用了Elastic,Redis,SingleStore或Rockset等商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù),并且不需要高度先進(jìn)的向量搜索功能,則可以充分利用這些數(shù)據(jù)庫(kù)的現(xiàn)有功能。

盡管在向量數(shù)據(jù)處理方面的表現(xiàn)不如專業(yè)的向量數(shù)據(jù)庫(kù),但依然可以滿足多數(shù)用戶的一般要求。

其三,技術(shù)在不斷前進(jìn)。隨著數(shù)據(jù)庫(kù)領(lǐng)域技術(shù)的進(jìn)步,越來越多的數(shù)據(jù)庫(kù)會(huì)考慮納入向量搜索功能,以滿足當(dāng)前用戶群的需求。對(duì)于目前缺乏向量搜索功能的數(shù)據(jù)庫(kù),實(shí)現(xiàn)這些功能或許只是時(shí)間問題。

也有聲音認(rèn)為,相較于大模型的高調(diào)火熱,向量數(shù)據(jù)庫(kù)仍然靠近底層,并沒有達(dá)到真正意義上的全民皆知,向量數(shù)據(jù)庫(kù)更多時(shí)候是需要集成到其他平臺(tái)或云上被銷售。

而從需求端看,過去向量檢索還主要聚焦于機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)挖掘領(lǐng)域,通過高效的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和查詢工具,使得相似性搜索和聚類分析成為可能。

推薦系統(tǒng)中,向量數(shù)據(jù)庫(kù)助力個(gè)性化推薦,根據(jù)用戶興趣和商品相似性,呈現(xiàn)給用戶最貼切的推薦結(jié)果。

簡(jiǎn)言之,“與其投資新的向量數(shù)據(jù)庫(kù)項(xiàng)目,不如集中精力于現(xiàn)有數(shù)據(jù)庫(kù),并探索利用向量引擎增強(qiáng)這些數(shù)據(jù)庫(kù)的機(jī)會(huì),使其更加健壯和強(qiáng)大”。

結(jié)語(yǔ)

無論如何,在技術(shù)的快速迭代下,數(shù)據(jù)庫(kù)市場(chǎng)的持續(xù)擴(kuò)張是不可避免的。當(dāng)前存在著大量的需求,將吸引越來越多的數(shù)據(jù)庫(kù)甚至向量數(shù)據(jù)庫(kù)加入競(jìng)爭(zhēng)。

不過從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,向量數(shù)據(jù)庫(kù)的市場(chǎng)需求尚處于初期,中遠(yuǎn)期規(guī)模尚難以預(yù)估。在若干輪優(yōu)勝劣汰之后,我們或許才能看清誰是真正的執(zhí)棋者。

【關(guān)于科技云報(bào)道】

專注于原創(chuàng)的企業(yè)級(jí)內(nèi)容行家——科技云報(bào)道。成立于2015年,是前沿企業(yè)級(jí)IT領(lǐng)域Top10媒體。獲工信部權(quán)威認(rèn)可,可信云、全球云計(jì)算大會(huì)官方指定傳播媒體之一。深入原創(chuàng)報(bào)道云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、人工智能區(qū)塊鏈等領(lǐng)域。

審核編輯 黃宇

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場(chǎng)。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問題,請(qǐng)聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • AI
    AI
    +關(guān)注

    關(guān)注

    87

    文章

    31054

    瀏覽量

    269407
  • 數(shù)據(jù)庫(kù)
    +關(guān)注

    關(guān)注

    7

    文章

    3821

    瀏覽量

    64506
收藏 人收藏

    評(píng)論

    相關(guān)推薦

    數(shù)據(jù)庫(kù)是哪種數(shù)據(jù)庫(kù)類型?

    數(shù)據(jù)庫(kù)是一種部署在虛擬計(jì)算環(huán)境中的數(shù)據(jù)庫(kù),它融合了云計(jì)算的彈性和可擴(kuò)展性,為用戶提供高效、靈活的數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)。云數(shù)據(jù)庫(kù)主要分為兩大類:關(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)
    的頭像 發(fā)表于 01-07 10:22 ?65次閱讀

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—Mysql數(shù)據(jù)庫(kù)表記錄丟失的數(shù)據(jù)恢復(fù)流程

    Mysql數(shù)據(jù)庫(kù)故障: Mysql數(shù)據(jù)庫(kù)表記錄丟失。 Mysql數(shù)據(jù)庫(kù)故障表現(xiàn): 1、Mysql數(shù)據(jù)庫(kù)表中無任何數(shù)據(jù)或只有部分
    的頭像 發(fā)表于 12-16 11:05 ?179次閱讀
    <b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)—Mysql<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>表記錄丟失的<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)流程

    數(shù)據(jù)庫(kù)事件觸發(fā)的設(shè)置和應(yīng)用

    數(shù)據(jù)庫(kù)無論對(duì)于生產(chǎn)管理還是很多的實(shí)際應(yīng)用都非常重要。小編這次聊一下數(shù)據(jù)庫(kù)事件觸發(fā)的應(yīng)用。示例使用了postgresql和Python。
    的頭像 發(fā)表于 12-13 15:14 ?153次閱讀

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—MYSQL數(shù)據(jù)庫(kù)ibdata1文件損壞的數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    mysql數(shù)據(jù)庫(kù)故障: mysql數(shù)據(jù)庫(kù)文件ibdata1、MYI、MYD損壞。 故障表現(xiàn):1、數(shù)據(jù)庫(kù)無法進(jìn)行查詢等操作;2、使用mysqlcheck和myisamchk無法修復(fù)數(shù)據(jù)庫(kù)
    的頭像 發(fā)表于 12-09 11:05 ?177次閱讀

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—通過拼接數(shù)據(jù)庫(kù)碎片恢復(fù)SQLserver數(shù)據(jù)庫(kù)

    一個(gè)運(yùn)行在存儲(chǔ)上的SQLServer數(shù)據(jù)庫(kù),有1000多個(gè)文件,大小幾十TB。數(shù)據(jù)庫(kù)每10天生成一個(gè)NDF文件,每個(gè)NDF幾百GB大小。數(shù)據(jù)庫(kù)包含兩個(gè)LDF文件。 存儲(chǔ)損壞,數(shù)據(jù)庫(kù)
    的頭像 發(fā)表于 10-31 13:21 ?260次閱讀
    <b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)—通過拼接<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>碎片恢復(fù)SQLserver<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>

    科技云報(bào)到:大模型時(shí)代下,向量數(shù)據(jù)庫(kù)的野望

    科技云報(bào)到:大模型時(shí)代下,向量數(shù)據(jù)庫(kù)的野望
    的頭像 發(fā)表于 10-14 17:18 ?267次閱讀

    Oracle數(shù)據(jù)恢復(fù)—異常斷電后Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)庫(kù)報(bào)錯(cuò)的數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)故障: 機(jī)房異常斷電后,Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)庫(kù)報(bào)錯(cuò):“system01.dbf需要更多的恢復(fù)來保持一致性,數(shù)據(jù)庫(kù)無法打開”。數(shù)據(jù)
    的頭像 發(fā)表于 09-30 13:31 ?320次閱讀
    Oracle<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)—異常斷電后Oracle<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>啟<b class='flag-5'>庫(kù)</b>報(bào)錯(cuò)的<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)案例

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù)出現(xiàn)823錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù)故障: SQL Server附加數(shù)據(jù)庫(kù)出現(xiàn)錯(cuò)誤823,附加數(shù)據(jù)庫(kù)失敗。數(shù)據(jù)庫(kù)沒有備份,無法通過備份恢復(fù)數(shù)據(jù)庫(kù)。
    的頭像 發(fā)表于 09-20 11:46 ?370次閱讀
    <b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)—SQL Server<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>出現(xiàn)823錯(cuò)誤的<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)案例

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù)所在分區(qū)空間不足報(bào)錯(cuò)的數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)環(huán)境: 某品牌服務(wù)器存儲(chǔ)中有兩組raid5磁盤陣列。操作系統(tǒng)層面跑著SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù),SQL Server數(shù)據(jù)庫(kù)存放在D盤分區(qū)中。
    的頭像 發(fā)表于 07-10 13:54 ?522次閱讀

    大模型卷價(jià)格,向量數(shù)據(jù)庫(kù)“卷”什么?

    被大模型“帶飛”這一年,向量數(shù)據(jù)庫(kù)才剛剛寫下序言
    的頭像 發(fā)表于 05-23 09:24 ?1796次閱讀
    大模型卷價(jià)格,<b class='flag-5'>向量</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>“卷”什么?

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)—raid5陣列上層Sql Server數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)環(huán)境: 5塊硬盤組建一組RAID5陣列,劃分LUN供windows系統(tǒng)服務(wù)器使用。windows系統(tǒng)服務(wù)器內(nèi)運(yùn)行了Sql Server數(shù)據(jù)庫(kù),存儲(chǔ)空間在操作系統(tǒng)層面劃分了三個(gè)邏輯分區(qū)
    的頭像 發(fā)表于 05-08 11:43 ?523次閱讀
    <b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)—raid5陣列上層Sql Server<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)案例

    搭載英偉達(dá)GPU,全球領(lǐng)先的向量數(shù)據(jù)庫(kù)公司Zilliz發(fā)布Milvus2.4向量數(shù)據(jù)庫(kù)

    在美國(guó)硅谷圣何塞召開的 NVIDIA GTC 大會(huì)上,全球領(lǐng)先的向量數(shù)據(jù)庫(kù)公司 Zilliz 發(fā)布了 Milvus 2.4 版本。這是一款革命性的向量數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng),在業(yè)界首屈一指,它首次
    的頭像 發(fā)表于 04-01 14:33 ?490次閱讀
    搭載英偉達(dá)GPU,全球領(lǐng)先的<b class='flag-5'>向量</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>公司Zilliz發(fā)布Milvus2.4<b class='flag-5'>向量</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>

    與NVIDIA深度參與GTC,向量數(shù)據(jù)庫(kù)大廠Zilliz與全球頂尖開發(fā)者共迎AI變革時(shí)刻

    近日,備受關(guān)注的 NVIDIA GTC 已拉開序幕。來自世界各地的頂尖 AI 開發(fā)者齊聚美國(guó)加州圣何塞會(huì)議中心,共同探索行業(yè)未來,全球領(lǐng)先的向量數(shù)據(jù)庫(kù)公司 Zilliz 也不例外。作為去年被
    的頭像 發(fā)表于 03-26 11:01 ?422次閱讀

    數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)恢復(fù)】Oracle數(shù)據(jù)庫(kù)ASM實(shí)例無法掛載的數(shù)據(jù)恢復(fù)案例

    oracle數(shù)據(jù)庫(kù)ASM磁盤組掉線,ASM實(shí)例不能掛載。數(shù)據(jù)庫(kù)管理員嘗試修復(fù)數(shù)據(jù)庫(kù),但是沒有成功。
    的頭像 發(fā)表于 02-01 17:39 ?535次閱讀
    【<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)】Oracle<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>ASM實(shí)例無法掛載的<b class='flag-5'>數(shù)據(jù)</b>恢復(fù)案例

    騰訊云把向量數(shù)據(jù)庫(kù)“卷”到哪一步了?

    被大模型“帶飛”這一年,向量數(shù)據(jù)庫(kù)才剛剛寫下序言
    的頭像 發(fā)表于 01-15 09:49 ?1595次閱讀
    騰訊云把<b class='flag-5'>向量</b><b class='flag-5'>數(shù)據(jù)庫(kù)</b>“卷”到哪一步了?