與YouTube最古老的功能之一“社區(qū)字幕”說再見。根據Google的說法,只有不到0.001%的頻道發(fā)布社區(qū)提交的字幕,并且通過該程序提交的大多數字幕都是垃圾郵件或濫用。該計劃將于2020年9月28日結束。
在自動字幕和翻譯算法問世之前,YouTube視頻依靠社區(qū)貢獻系統(tǒng)來提供準確的視頻轉錄。觀看者可以提交轉錄,在其他YouTube使用者或視頻的上傳者審核后,轉錄才能成為正式記錄。
社區(qū)字幕的丟失有點令人失望。YouTube的自動字幕和翻譯功能充滿了錯誤,可以從社區(qū)支持中受益。事實是,社區(qū)支持計劃可能比其價值更大。對于每個想要為字幕做貢獻的人,都有另一個想要在視頻中插入垃圾郵件或令人反感的消息的人。
上載者仍可以手動將字幕和翻譯添加到其視頻中,并且現有的社區(qū)字幕將繼續(xù)顯示在視頻中。仍依賴社區(qū)字幕系統(tǒng)的頻道將從Google獲得為期6個月的Amara訂閱。
責任編輯:lq
-
視頻
+關注
關注
6文章
1947瀏覽量
72944 -
Youtube
+關注
關注
0文章
143瀏覽量
15561
發(fā)布評論請先 登錄
相關推薦
評論