人工智能技術(shù)將助力語言溝通的無障礙

（文章來源：科教撰稿人）

人工智能正在深刻地改變世界，在過去一段時間里，人工智能在社會生活各個領(lǐng)域的運用中都取得了長足的進步，其中，對語言學(xué)習(xí)的幫助成效顯著。

語音合成：讓任意文字都實現(xiàn)標(biāo)準音帶讀。當(dāng)我們不知道一段話怎么讀時，機器可以念給我們聽。2019年7月29日，2019 Blizzard Challenge堪稱史上最難評測任務(wù)，科大訊飛在其中獲得了關(guān)鍵指標(biāo)自然度、相似度第一，訊飛系統(tǒng)自然度刷新歷史新高達到4.5MOS分，與原聲錄音差距只有0.2MOS分。至此，科大訊飛已經(jīng)連續(xù)十四年蟬聯(lián)國際語音合成大賽（Blizzard Challenge ）的冠軍。

語音識別：所聽即所見，語音實時轉(zhuǎn)寫成文字。語音識別可以讓語音隨時隨地轉(zhuǎn)寫成文字，使人們更客觀更全面地看到相關(guān)內(nèi)容。中共中央宣傳部主管的“學(xué)習(xí)強國”學(xué)習(xí)平臺目前便采用了科大訊飛語音合成技術(shù)，推出語音播報功能，讓9000多萬黨員在學(xué)習(xí)中能看能聽。

語音評測：讓口語得到精準評價，實現(xiàn)科學(xué)的反饋指導(dǎo)?？拼笥嶏w的語音評測技術(shù)是業(yè)界唯一通過國家語委鑒定并大規(guī)模應(yīng)用的技術(shù)成果，已經(jīng)達到國家級測試員的水平。目前，語言評測技術(shù)已經(jīng)在全國普通話水平等級測試中全面應(yīng)用，年均測試超過800萬人次，并且在廣東、北京、天津等20省市的高考中，英語口語考試已經(jīng)全面應(yīng)用訊飛口語評測技術(shù)，年均測試超過400萬人次。值得一提的是，機器評測更重要的作用是以測促學(xué)，學(xué)習(xí)者可以隨時隨地進行口語評測，再根據(jù)機器指出的缺點，針對性修正提高，促進學(xué)習(xí)效率的提升。

機器翻譯：讓多語種互譯，實現(xiàn)跨語言的自主學(xué)習(xí)。2018年11月，科大訊飛機器翻譯參加全國翻譯專業(yè)資格（水平）測試，達到英語二級《口譯實務(wù)（交替?zhèn)髯g類）》和三級《口譯實務(wù)》合格標(biāo)準，這是全球范圍內(nèi)，人工智能翻譯全球首次達到（CATTI）水平。同時，訊飛與上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院建立了聯(lián)合實驗室，這些對于未來語言文字的普及和其他語言文字工作都具有重要意義。

全世界有很多的方言正在逐步消失，也許再過幾十年很多方言就沒有人會說了。而現(xiàn)在，通過人工智能技術(shù)，我們可以把各種方言保存并隨時呈現(xiàn)。訊飛的方言保護計劃，目前已經(jīng)可以做到23種方言的語言識別、11種方言的語言合成，同時有超過700萬用戶參與，并聯(lián)合了新華書店等超過100家合作伙伴在共同推進方言保護，這是訊飛人工智能技術(shù)在人類語言文化保護的歷史上可以做出的獨特貢獻。

偏遠地區(qū)的青少年因為語言不通，在走出大山擺脫貧困的道路上也會受到一定阻礙。我們發(fā)現(xiàn)，語言工作不僅是文化層面的事情，實際上對于脫貧也是至關(guān)重要。2019年4月3日，教育部、國家語委、國務(wù)院扶貧辦、中國移動與科大訊飛共同簽署“推普脫貧攻堅”戰(zhàn)略合作框架，一起推動“語言扶貧APP”在全國貧困地區(qū)特別是三區(qū)三州的應(yīng)用。

我們倡導(dǎo)人類命運共同體理念，而全世界的人們首先要有語言的溝通，才能形成相互的信任，才能夠?qū)崿F(xiàn)真正的合作共贏。今天，教育部和國家語委指導(dǎo)，訊飛建設(shè)的全球中文學(xué)習(xí)平臺正式發(fā)布，致力打造全球中文學(xué)習(xí)第一門戶，利用人工智能和互聯(lián)網(wǎng)等先進技術(shù)為全球中文學(xué)習(xí)者提供漢語漢字和中華文化的智能語言學(xué)習(xí)平臺，構(gòu)建“人人皆學(xué)、處處能學(xué)、時時可學(xué)” 的中文學(xué)習(xí)環(huán)境。

雖然人工智能目前在很多有明確邏輯規(guī)律的知識領(lǐng)域已經(jīng)做的比人類專家要好，但實際上，通用人工智能還處在一個起步階段，從人類的成長階段來說，人工智能還處于童年時期。其實，不管發(fā)展到什么程度，人工智能業(yè)務(wù)都必須和法律、倫理、人文結(jié)合起來，必須堅持陽光正確的價值觀，其最終的目的是服務(wù)人類，而非替代人類。

人工智能的發(fā)展需要科研人員、產(chǎn)業(yè)界、法律界以及社會管理等方面的專家攜手努力共同發(fā)展。這是一個偉大的事業(yè)，科大訊飛期待與大家共同努力，用人工智能建設(shè)美好世界。