康寧公布第四財(cái)季及全年財(cái)務(wù)結(jié)果

年度銷(xiāo)售額增長(zhǎng)23%；年度每股收益增長(zhǎng)超過(guò)50%

紐約州康寧2011年1月31日電 /美通社亞洲/ -- 康寧公司（紐約證券交易所代碼：GLW）公布了2010年第四財(cái)季業(yè)績(jī)。

第四財(cái)季摘要

銷(xiāo)售額為17.7億美元，環(huán)比增長(zhǎng)10%，同比增長(zhǎng)15%。
每股收益為0.66美元。扣除特殊項(xiàng)目，每股收益為0.46美元，*環(huán)比下降10%，但同比增長(zhǎng)5%。
顯示科技部全資企業(yè)玻璃銷(xiāo)售量環(huán)比增長(zhǎng)約20%。三星康寧精密材料有限公司（SCP）銷(xiāo)售量環(huán)比下降約15%。包括合資企業(yè)和SCP在內(nèi)的公司總體玻璃銷(xiāo)售量環(huán)比稍有下降。
特殊材料部銷(xiāo)售額環(huán)比增長(zhǎng)24%，同比增長(zhǎng)79%，主要得益于康寧Gorilla?玻璃的強(qiáng)勁銷(xiāo)售和先進(jìn)光學(xué)設(shè)備的良好表現(xiàn)。
康寧環(huán)境科技部銷(xiāo)售額環(huán)比增長(zhǎng)12%，同比增長(zhǎng)28%。
全年業(yè)績(jī)摘要

銷(xiāo)售額為66億美元，上年同期為54億美元，增長(zhǎng)23%，公司各類(lèi)業(yè)務(wù)均實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)。
毛利率從去年的39%增長(zhǎng)到46%。
股權(quán)收益為20億美元，較上年同期增長(zhǎng)36%。
每股收益為2.25美元，較上年增長(zhǎng)76%。扣除特殊項(xiàng)目，每股收益為2.07美元*，上年同期為1.35美元*。
年度自由現(xiàn)金流為28億美元*。
第四財(cái)季財(cái)務(wù)結(jié)果比較

?2010年
第四財(cái)季 2010年
第三財(cái)季 %
變化 2009年
第四財(cái)季 %
變化
凈銷(xiāo)售額
單位：百萬(wàn) $1,765 $1,602 10% $1,532 15%
凈收益
單位：百萬(wàn) $1,044 $785 33% $740 41%
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的凈收益
單位：百萬(wàn)* $733 $808 (9%) $696 5%
根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)
核算而得出的每股收益 $0.66 $0.50 32% $0.47 40%
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的每股收益* $0.46 $0.51 (10%) $0.44 5%

年度財(cái)務(wù)結(jié)果比較

?2010年 2009年 %變化
凈銷(xiāo)售額
單位：百萬(wàn) $6,632 $5,395 23%
凈收益
單位：百萬(wàn) $3,558 $2,008 77%
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的凈收益
單位：百萬(wàn)* $3,276 $2,113 55%
根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的每股收益 $2.25 $1.28 76%
根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的每股收益* $2.07 $1.35 53%

*這些是根據(jù)非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的數(shù)據(jù)?？祵幫顿Y者關(guān)系網(wǎng)站提供了根據(jù)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則以及非公認(rèn)會(huì)計(jì)原則財(cái)務(wù)核算而得出的數(shù)據(jù)調(diào)節(jié)。

董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官魏文德表示：“過(guò)去的一年是公司160年歷史中最成功的年度之一。我在二月份時(shí)說(shuō)過(guò)我們的目標(biāo)是從經(jīng)濟(jì)低迷中走出來(lái)，成為更強(qiáng)大、獲利情況更佳的公司。我認(rèn)為我們已經(jīng)達(dá)到了這一目標(biāo)。”

“我們?nèi)〉昧藘?yōu)異的財(cái)務(wù)成績(jī)，各類(lèi)業(yè)務(wù)都實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁銷(xiāo)售額增長(zhǎng)和凈利潤(rùn)的提高。我們充分改善了現(xiàn)金情況，并且通過(guò)康寧Gorilla?玻璃獲得了新的巨大機(jī)遇。總之，過(guò)去的一年對(duì)康寧來(lái)說(shuō)是個(gè)好年頭?！?/p>

第四財(cái)季各部門(mén)業(yè)績(jī)

顯示科技部銷(xiāo)售額為7.5億美元，環(huán)比增長(zhǎng)16%，同比增長(zhǎng)5%。公司全資企業(yè)的銷(xiāo)售量環(huán)比增長(zhǎng)約20%，同比增長(zhǎng)約10%。三星康寧精密材料有限公司的銷(xiāo)售量環(huán)比下降近15%，同比下降約5%。玻璃價(jià)格的環(huán)比下降幅度回落到5%左右，符合之前的預(yù)期。

通信業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額為4.43億美元，環(huán)比下降5%，但同比增長(zhǎng)9%。典型季度周期性下滑的情況要好于最初的預(yù)期。

環(huán)境科技部銷(xiāo)售額為2.32億美元，環(huán)比增長(zhǎng)12%，同比增長(zhǎng)28%。公司的輕型和重型柴油引擎顆粒過(guò)濾器業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了大幅增長(zhǎng)，并且車(chē)用清潔尾氣載體的需求也得以延續(xù)。

特殊材料業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額為1.97億美元，環(huán)比增長(zhǎng)24%，同比增長(zhǎng)79%。大部分銷(xiāo)售額源于康寧Gorilla?玻璃市場(chǎng)需求的快速增長(zhǎng)。

生命科學(xué)業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額為1.4億美元，環(huán)比增長(zhǎng)12%，同比增長(zhǎng)20%。該增長(zhǎng)主要得益于收購(gòu)活動(dòng)。

康寧的股權(quán)收益為5.11億美元，包括幾項(xiàng)記為特殊項(xiàng)目的一次性收益?？鄢@些特殊項(xiàng)目，該財(cái)季股權(quán)收益為4.08億美元*。

本財(cái)季中，康寧顯示科技部針對(duì)2009年日本靜岡工廠遭遇地震和***臺(tái)中工廠斷電所采取的業(yè)務(wù)中斷和財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)索賠得以結(jié)算，從而使康寧收回了3.24億美元（稅后2.06億美元）。

康寧在年度結(jié)束時(shí)擁有價(jià)值63億美元的現(xiàn)金和短期投資，而這一數(shù)字在年初為36億美元。

前景展望

董事會(huì)副主席兼首席財(cái)務(wù)官James B. Flaws表示：“我們帶著充沛的動(dòng)力步入新的一年?？祵幍腉orilla?玻璃必然會(huì)取得急劇的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。我們認(rèn)為顯示供應(yīng)鏈的庫(kù)存在2010年結(jié)束時(shí)保持了健康水平?？祵幍母黜?xiàng)業(yè)務(wù)都將在目前的全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中取得良好成績(jī)?！?/p>

對(duì)于顯示業(yè)務(wù)，康寧預(yù)計(jì)全資企業(yè)和SCP都將在第一財(cái)季實(shí)現(xiàn)5%左右的玻璃銷(xiāo)售量環(huán)比增長(zhǎng)。預(yù)計(jì)玻璃價(jià)格的下降幅度將較第四財(cái)季有所緩和。

預(yù)計(jì)公司通信業(yè)務(wù)第一財(cái)季銷(xiāo)售額將繼續(xù)第四財(cái)季的強(qiáng)勁勢(shì)頭，實(shí)現(xiàn)同比20%的增長(zhǎng)。

預(yù)計(jì)環(huán)境科技業(yè)務(wù)與第四財(cái)季的良好情況持平，同比將增長(zhǎng)20%左右。

受康寧Gorilla?玻璃的驅(qū)動(dòng)，特殊材料業(yè)務(wù)第一財(cái)季銷(xiāo)售額環(huán)比漲幅應(yīng)在20%－25%之間，超過(guò)上年同期銷(xiāo)售額一倍。

生命科學(xué)業(yè)務(wù)第一財(cái)季銷(xiāo)售額預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)同比小幅增長(zhǎng)，同比增長(zhǎng)20%左右。

康寧預(yù)計(jì)來(lái)自道康寧公司的股權(quán)收益將實(shí)現(xiàn)環(huán)比增長(zhǎng)?？鄢夏甑谒呢?cái)季的一次性收益，預(yù)計(jì)總體股權(quán)收益將下降5%。

根據(jù)之前的披露，由于不再享受外國(guó)稅收抵免，康寧2011年稅率將出現(xiàn)環(huán)比上漲。康寧預(yù)計(jì)2011年全年稅率將為15%左右。這一稍高的新稅率將在第一財(cái)季產(chǎn)生影響。

即將召開(kāi)的會(huì)議

康寧將于美東時(shí)間2月4日（星期五）上午9點(diǎn)在紐約第42大街Cipriani主持召開(kāi)年度投資人會(huì)議，屆時(shí)將就2011年展望向投資人提供更多信息?？祵帉⒃跁?huì)議召開(kāi)前展示其產(chǎn)品和技術(shù)。包括Gorilla?玻璃掌上產(chǎn)品展示的公司展覽將于上午7:30開(kāi)展并于9點(diǎn)鐘結(jié)束。高級(jí)管理層將出席展覽并回答個(gè)人投資者的問(wèn)題。如想?yún)⒓訒?huì)議，可登陸公司投資者關(guān)系網(wǎng)站在線注冊(cè)。公司投資者關(guān)系網(wǎng)站將對(duì)展覽進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播。

康寧還將參加2月15日的高盛科技大會(huì)和3月1日的摩根士丹利媒體與通信大會(huì)，兩次會(huì)議均在舊金山舉行。